19 décembre 2008
histoire de Noël
"I shall be taking you to Old
London Town in the country of Yookay.
Ruled over by Good King Wenceslas.
Now, human beings worship
the great God, Santa,
a creature with fearsome claws
and his wife, Mary.
And every Christmas Eve,
the people of Yookay go to war
with the country of Turkey.
They then eat the Turkey-people
for Christmas dinner. Like savages!"
Dr Who, 4x00, Mr Cooper, historien à bord du Titanic, vaisseau spatial venant de la planète Sto qui raconte l'histoire de Noël sur Terre
(la traduction, pas possible mot à mot pourrait être celle-ci :
"Nous irons dans la Vieille Londres,
dans un pays nommé la Gébée,
gouverné par les Rois Mages.
Les êtres humains vénèrent
le grand dieu Père,
à la hotte et au fouet,
et son fils, Joyeux.
A chaque Noël, le peuple de la Gébée
entre en guerre avec le pays d'Inde.
Puis mangent les habitants d'Inde
au repas de Noël.
Des sauvages !")
Commentaires
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=426857&pid=8971087
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
